【原创简讯】瑞士Swissmedic门户网站完成升级 医疗器械机构许可查询方式完成迁移

2026年8月24日，瑞士医疗用品管理局（Swiss Agency for Therapeutic Products，Swissmedic）发布门户网站版本说明，宣布对门户网站底层软件架构进行调整，以更好支持不断变化的业务需求。此次调整后，机构许可证（生产经营许可证）总览页面可直接在门户网站内访问，不再需要借助合作伙伴总览页面作为临时过渡方案。根据说明，新的总览页面为专用页面，提供对所有当前有效机构许可证的访问。用户点击表格中的相应条目，即可查看许可证详情。Swissmedic表示，下一步计划在同一总览中提供历史机构许可证数据，并允许用户按许可证状态筛选和选择记录。该功能将在近期（不久的将来）上线，但未给出具体日期。

除许可证查询变化外，门户导航结构也进行了修订。侧边导航菜单中的主导航已调整，以反映更新后的软件架构，并改善未来规模化后的可用性需求。同时，应用程序页眉新增语言选择选项，用户可临时更改门户显示语言，所选语言在当前浏览器会话期间保持有效，或直到手动更改。

在技术层面，Swissmedic开始采用业务领域专用URL结构。用户访问门户时可能被重定向至更具体的URL，establishmentlicences.swissmedic.ch将继续提供门户访问，并标识机构许可证相关业务领域。Swissmedic称，这为未来新增药品等业务领域奠定了基础，后续将逐步开放更多领域专用URL。现有门户地址www.portal.swissmedic.ch仍可继续使用，已保存的书签继续有效。新版本无需安装或配置，用户只需像往常一样打开浏览器并登录即可。